<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hôtel Sépia</title>
	<atom:link href="http://www.hotelsepia.ca/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hotelsepia.ca</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 21:20:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Rendez-vous with history Package</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/rendez-vous-with-history-2/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/rendez-vous-with-history-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 20:45:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Packages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1987</guid>
		<description><![CDATA[Before leaving or returning from your trip, enjoy a night of rest, a hearty breakfast and a free parking space during your trip. In adition, enjoy a guided tour of the main attractions in Quebec city.  The package includes: Guestroom for one &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/rendez-vous-with-history-2/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img id="il_fi" src="https://www.toursvieuxquebec.com/images/contenu/Image/T1%20accueil.jpg" alt="" width="123" height="113" /></p>
<p>Before leaving or returning from your trip, enjoy a night of rest, a hearty breakfast and a free parking space during your trip. In adition, enjoy a guided tour of the main attractions in Quebec city.</p>
<p> <strong>The package includes:</strong></p>
<ul>
<ul>
<li>Guestroom for one night</li>
<li>Two hearty breakfasts at the Galopin restaurant</li>
<li>A piccolo of sparling winr and chocolates in your room</li>
<li>Guided city tour for 2 people</li>
<li>Free parking space for a period of 14 days maximum</li>
</ul>
</ul>
<p><strong>Starting at  $179</strong></p>
<p>Double occupancy.</p>
<p>Reserve your package today by calling <strong>1 888 301-6837</strong> or <strong>418 653-4941</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/rendez-vous-with-history-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel Sépia, your office in Québec City!</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-your-office-in-quebec-city/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-your-office-in-quebec-city/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 02:50:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=2005</guid>
		<description><![CDATA[For your business travel to Québec City, Hotel Sépia is the place to stay.  Design, comfort, strategic location, free wireless high-speed internet, exercise room, the Galopin restaurant, free parking&#8230;  All you need to have a hassle-free trip, and at a very &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-your-office-in-quebec-city/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>For your business travel to Québec City, Hotel Sépia is the place to stay.  Design, comfort, strategic location, free wireless high-speed internet, exercise room, the Galopin restaurant, free parking&#8230;  All you need to have a hassle-free trip, and at a very affordable price. </p>
<p>And our loyalty program offers a range of gifts starting at 10 stays; you can earn an iPod, iPad, gift certificates&#8230;  For more information, <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-business-quebec/?lang=en">click here.</a>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-your-office-in-quebec-city/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festi Lumière, Friday and Saturday evenings until March 10th!</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/festi-lumiere-friday-and-saturday-evenings-until-march-10th/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/festi-lumiere-friday-and-saturday-evenings-until-march-10th/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 01:10:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1966</guid>
		<description><![CDATA[This winter, for the 4th consecutive year, the Aquarium offers the only event of its kind in Québec City, where over 400,000 lights treat your eyes to an amazing show! They twinkle outside in a rainbow of colours, animating the &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/festi-lumiere-friday-and-saturday-evenings-until-march-10th/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This winter, for the 4th consecutive year, the Aquarium offers the only event of its kind in Québec City, where over 400,000 lights treat your eyes to an amazing show! They twinkle outside in a rainbow of colours, animating the trees, ice sculptures and animal-shaped structures. There is also a ginger-bread house, not 1 but 3 illuminated slides, inflatable games, and an enchanted tree. Our mascot and our animal ambassador keep the kids amused all evening! The adults can warm up at the ice bar and outdoor fireplace, heated up with festive music by a live musician! <a href="http://www.sepaq.com/ct/paq/index.dot?language_id=1" target="_blank"> For more information</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/festi-lumiere-friday-and-saturday-evenings-until-march-10th/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The Carnival shows off its colours from January 27 to February 12 2012!</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/the-carnival-shows-off-its-colours-from-january-27-to-february-12-2012/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/the-carnival-shows-off-its-colours-from-january-27-to-february-12-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 01:23:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1950</guid>
		<description><![CDATA[Winter pleasure buffs will congregate in Quebec City for the Carnival, from January 27 to February 12!  This year&#8217;s theme, &#8220;The Carnival shows off its colours&#8221; promises fun-filled activities for the whole family, exciting sports competitions and electrifying nightlife!   &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/the-carnival-shows-off-its-colours-from-january-27-to-february-12-2012/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Winter pleasure buffs will congregate in Quebec City for the Carnival, from January 27 to February 12!  This year&#8217;s theme, &#8220;The Carnival shows off its colours&#8221; promises fun-filled activities for the whole family, exciting sports competitions and electrifying nightlife!  </p>
<p>Hotel Sépia offers its Carnival package, starting at $149 per night, including a room (double occupancy), breakfast at Le Galopin, chambre (en occupation double), the Carnival&#8217;s effigy (your passport to all the activities) and an official program.  To reserve your stay, call us at <strong>1 888 301-6837</strong> or <strong>418-653-4941.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/the-carnival-shows-off-its-colours-from-january-27-to-february-12-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A little something extra for your Holiday shopping!</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/a-little-something-extra-for-your-holiday-shopping/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/a-little-something-extra-for-your-holiday-shopping/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 14:57:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1930</guid>
		<description><![CDATA[Hotel Sépia has a little something for our guests to help with Holiday shopping:  a shopping bag and a discount booklet for stores at Laurier Québec, one of Canada&#8217;s largest shopping malls, located just a few minutes from the hotel. &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/a-little-something-extra-for-your-holiday-shopping/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hotel Sépia has a little something for our guests to help with Holiday shopping:  a shopping bag and a discount booklet for stores at <a href="http://www.laurierquebec.com/" target="_blank">Laurier Québec</a>, one of Canada&#8217;s largest shopping malls, located just a few minutes from the hotel.  Ask for your bag at the Front Desk when you check in at the hotel!   </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/a-little-something-extra-for-your-holiday-shopping/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Carnival Package</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/carnival-package/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/carnival-package/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 16:00:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Packages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://test.hotelsepia2.ca/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[Come celebrate Winter Carnival in Quebec City! What better way to take part in the festivities, just 10 minutes away from all the action! Our package includes: Guestroom for one night Hearty breakfast at Le Galopin restaurant (Sunday brunch available &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/carnival-package/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-198" title="img_forfait_carnaval" src="http://www.hotelsepia.ca/wp-content/uploads/2009/12/img_forfait_carnaval1.jpg" alt="img_forfait_carnaval" width="124" height="113" /></p>
<p>Come celebrate Winter Carnival in Quebec City! What better way to take part in the festivities, just 10 minutes away from all the action!</p>
<p><strong>Our package includes:</strong></p>
<ul>
<li>Guestroom for one night</li>
<li>Hearty breakfast at Le Galopin restaurant (Sunday brunch available for an extra fee)</li>
<li>Carnival effigy pass, your access to all sites</li>
<li>Official program</li>
</ul>
<p><strong>From $149 per night</strong></p>
<p>Double occupancy.</p>
<p>Available from January 27<sup>th</sup> to February 12<sup>th</sup> 2012</p>
<p>Reserve your package today by calling<br />
<strong>1-888-301-6837</strong> or <strong>418-653-4941</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/carnival-package/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hôtel Sépia partners with Senso-Masso</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-partners-with-senso-masso/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-partners-with-senso-masso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 00:34:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1895</guid>
		<description><![CDATA[Hôtel Sépia now offers in-room massages with a team of professionals from Senso-Masso who move to where you are to offer you diverse massage therapy services. For more information go to  www.senso-masso.com, or contact us and reserve your moment of &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-partners-with-senso-masso/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hôtel Sépia now offers in-room massages with a team of professionals from Senso-Masso who move to where you are to offer you diverse massage therapy services. For more information go to  www.senso-masso.com, or contact us and reserve your moment of relaxation. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/hotel-sepia-partners-with-senso-masso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Winter Package at Valcartier Vacation Village</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/winter-package-at-village-vacances-valcartier/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/winter-package-at-village-vacances-valcartier/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Sep 2011 17:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Packages]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://test.hotelsepia2.ca/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[Located 20 minutes from Quebec City, Valcartier Vacation Village brings you in a winter wonderland that breaks the monotony. Enjoy the largest winter playground in North America, with various activities for you and your family!   The package includes: Guestroom &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/winter-package-at-village-vacances-valcartier/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><img title="img_forfait_valcartierhiver" src="/wp-content/uploads/2009/12/img_forfait_valcartierhiver.jpg" alt="img_forfait_valcartierhiver" width="124" height="113" /></strong></p>
<div style="DISPLAY: none" dir="ltr">Located 20 minutes from Quebec City, Valcartier Vacation Village brings you in a winter wonderland that breaks the monotony. Enjoy the largest winter playground in North America, with various activities for you and your family!<img class="size-full wp-image-171  alignleft" title="logo_valcartier" src="/wp-content/uploads/2009/12/logo_valcartier.gif" alt="logo_valcartier" /></div>
<div style="DISPLAY: none" dir="ltr"> </div>
<p><strong>The package includes:</strong><br class="spacer_" /></p>
<ul>
<li>Guestroom for one night</li>
<li>Two hearty breakfasts at the Galopin restaurant or Sunday brunch for an extra fee</li>
<li>Two tickets for Valcartier Vacation Village, passport + rafting</li>
</ul>
<p><strong>Starting at  $169</strong><br />
Double occupancy.</p>
<p>Available from December 17<sup>th</sup>, 2011 to March 27<sup>th</sup>, 2012</p>
<p>Reserve your package today by calling<br />
<strong>1 888 301-6837</strong> or <strong>418 653-4941</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/winter-package-at-village-vacances-valcartier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>On your mark, get set&#8230; for the Québec City Marathon!</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/on-your-mark-get-set-for-the-quebec-city-marathon/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/on-your-mark-get-set-for-the-quebec-city-marathon/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Aug 2011 21:55:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Non classé @en]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1733</guid>
		<description><![CDATA[On August 28, 2011, the SSQ Québec City Marathon will present the 14th edition of the biggest international sports event in the Greater Québec City area and one of the most popular in Canada. There will be 4 different runs: &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/on-your-mark-get-set-for-the-quebec-city-marathon/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; line-height: 15px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; padding: 0px; border: 0px initial initial;">On August 28, 2011, the SSQ Québec City Marathon will present the 14th edition of the biggest international sports event in the Greater Québec City area and one of the most popular in Canada.</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; line-height: 15px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; padding: 0px; border: 0px initial initial;">There will be 4 different runs:  marathon, half-marathon, 10 km and the Kids&#8217; run.  Whether you are a runner or spectator, don&#8217;t miss this event!  <a href="http://www.couriraquebec.com/sites/marathon-html/generales-en.html" target="_blank">For more information</a></p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; line-height: 15px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; padding: 0px; border: 0px initial initial;">And to stay close to the activities, Hotel Sépia is located near the bridges and offers affordable rates!  <a href="https://booking.ihotelier.com/istay/istay.jsp?datein=08/27/2011&amp;length=1&amp;adults=2&amp;rooms=1&amp;hotelid=6401&amp;languageid=1&amp;rateplanid=36507&amp;locale=EN" target="_blank">To reserve your room</a></p>
<div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 16px; font-size: 12px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px;"><br />
 </span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/on-your-mark-get-set-for-the-quebec-city-marathon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dare to change the beat&#8230;  Experience Military Music!</title>
		<link>http://www.hotelsepia.ca/en/dare-to-change-the-beat-experience-military-music/</link>
		<comments>http://www.hotelsepia.ca/en/dare-to-change-the-beat-experience-military-music/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Aug 2011 00:55:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hotelsepia.ca/?p=1211</guid>
		<description><![CDATA[This year, the Québec City International Festival of Military Bands takes place from August 23 to 28, 2011.  Festival-goers are invited to discover military musical traditions from six countries:  Belgium, Russia, Switzerland, the United Kingdom, the United States and Canada. &#8230; <a href="http://www.hotelsepia.ca/en/dare-to-change-the-beat-experience-military-music/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This year, the Québec City International Festival of Military Bands takes place from August 23 to 28, 2011.  Festival-goers are invited to discover military musical traditions from six countries:  <strong>Belgium</strong>, <strong>Russia</strong>, <strong>Switzerland</strong>, the <strong>United Kingdom</strong>, the <strong>United States </strong>and <strong>Canada</strong>.  <a href="http://www.fimmq.com/site/home.html">For more information</a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>Throughout the festival, Hotel Sépia offers rates starting at 139$ CAD + tax, which includes access, without additional charge, to High Speed wireless internet, local calls, outdoor parking, a shuttle to Old Québec and our outdoor heated swimming pool.  <a href="https://booking.ihotelier.com/istay/istay.jsp?datein=08/26/2011&amp;length=1&amp;adults=2&amp;rooms=1&amp;hotelid=6401&amp;languageid=1&amp;rateplanid=36507&amp;locale=EN">To reserve your room</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hotelsepia.ca/en/dare-to-change-the-beat-experience-military-music/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->
